A UN inquiry seeks to distance itself from comments made by a member that there is evidence of the nerve gas sarin being used by Syrian rebels.