The Iranian government sounded a note of caution on Tuesday about the success of “A Separation,” which won a Golden Globe for best foreign film, saying gritty realist films favored by critics showed a skewed version of the Islamic republic. While Iranian movie fans were thrilled to see