Israeli legislators have passed a law that makes a referendum likely on any peace treaty that involves ceding land the country has annexed.