NATO pounded Libya’s capital on Tuesday, only hours after South Africa’s president left following talks that produced only a commitment to a peace plan already rejected by the military alliance and opposition. South Africa’s foreign minister called for an immediate ceasefire in Libya on