At least one person has died in clashes between Coptic Christians and Muslims in Cairo, Egyptian officials say.