Heavy rain is battering the Caribbean nation where a million quake-survivors are urged to evacuate makeshift camps.