US president lifts two-year ban on controversial military tribunals as he acknowledges the prison will not close soon.