Saudi Arabia has freed a Shia cleric whose arrest provoked protests and sparked calls for a "day of rage" on Friday, human rights activists say.