A landmark film about the Holocaust, Shoah, is to be shown for the first time on a satellite TV channel which broadcasts into Iran.