UN to send humanitarian fact-finding team to Libya and appoints new envoy as fighting continues.