The US warns its citizens to avoid travelling to Yemen and says those already there should consider leaving, citing "terrorist activities and civil unrest".