United States, France and opposition activists dismiss Venezuelan proposal to form a commission to mediate crisis.