Humanitarian chief says unrest is preventing the world body from assessing the situation in Tripoli and western Libya.