Boris Tadic apologises for a 1991 massacre in a symbolic step towards reconcilitation between the two nations.