Italian navy says it is monitoring a Libyan "naval asset" in the Mediterranean, but is not clear about its intention.