Iran frees two German reporters who were jailed after interviewing the son of a woman sentenced to death by stoning, officials say.