Four Americans sailing on a yacht off the coast of Oman have been taken hostage by Somali pirates, an international maritime watchdog says.