Palestinian art lovers are to get a rare chance to view a Picasso painting under a loan from a museum in the Netherlands.