US president says losses in midterm elections are "humbling" as Republicans take control of House of Representatives.