Italian PM is to go on trial over claims he paid for sex with an underage girl and abused his position to cover it up.