Concerns grow over the fate of an Iranian woman originally sentenced to death by stoning after a rights group says she could be executed soon.