Palestinian chief negotiator Saeb Erekat, who led several rounds of peace talks with Israel, has told the BBC he has handed in his resignation.