Move follows failure of government and M23 to agree on wording of document to end the insurgency officially.