The differences preventing Western countries reaching a deal with Iran over its nuclear programme are now "narrow", UK Foreign Secretary William Hague says.