Group from Russian republic of Ingushetia found to have aided January 2011 suicide attack which killed 37 people.