UN cultural agency Unesco suspends US and Israeli voting rights after they both miss a deadline for paying financial contributions.