At least one person is killed and 12 more wounded in fighting between rival armed groups, medical sources says.