Russia insists Iran should attend proposed negotiations in Geneva, as UN-Arab League peace envoy rallies support.