Crowds of Iranians shouted "death to America" at rallies marking the 34th anniversary of the US embassy siege in Tehran.