Country becomes first in Europe to allow babies to be registered as neither male nor female, but critics call for more.