Draft legislation that opponents fear would allow ousted PM Thaksin to return prompts thousands to rally in Bangkok.