A Palestinian has been shot dead in clashes after Israeli forces mounted an arrest raid in the northern West Bank, Palestinian sources say.