Children among 44 dead in fire sparked by exploding fuel tank after crash on highway connecting two southern cities.