Thousands of desperate civilians flee a suburb of the Syrian capital Damascus which has been blockaded by government forces since March.