Syrian rebels cast doubt on claims that the head of the al-Qaeda-linked Nusra Front, Abu Mohammed al-Jolani, has been killed in western Syria.