Allegations of NSA spying on EU leaders discussed during summit, with France and Germany pledging further talks with US.