Twenty remain missing after an explosion caused the ceiling to collapse in US-owned candy factory near the Texas border.