At least 19 policemen and three civilians have been killed in a series of attacks overnight in the western Iraqi province of Anbar, officials say.