Sudanese leader visits his southern counterpart on trip seeking to resolve dispute over enclave claimed both countries.