Some CIA drone attacks in Yemen have killed innocent people indiscriminately, Human Rights Watch says in a new report.