Egypt has described as inaccurate an Amnesty International report that accuses it of unlawfully detaining hundreds of Syrian refugees.