Officials say man shot dead after he drove a tractor through gate of a military base in the occupied West Bank.