Emergency services are struggling to deliver aid to eastern India as rising water levels sweep away roads.