Talks with Iran on its nuclear programme are set to continue in Geneva, after negotiators voiced "cautious optimism" on the first day.