A bomb targeting a Sunni mosque in the northern Iraqi city of Kirkuk kills at least nine people, amid an upsurge in sectarian violence.