The Libyan al-Qaeda suspect seized in a US raid on Tripoli on 5 October has been transferred to the US to face charges in New York, prosecutors say.