The Ukrainian captain of a seized US-chartered oil ship will be charged with illegally sailing in Venezuelan waters.