At least 34 bodies pulled out of sea after boat packed with 250 migrants sank near Italian island of Lampedusa.