United Nations-backed panel indicts Hassan Merhi on terrorism charges over assassination of the former Lebanese premier.