A suicide bomber attacks a primary school in northern Iraq, killing at least 12 children and their headmaster, police and medics say.